Sreda 07.05.2014.
19:07
B92, B. Božin

Politički sukob Rusije i Ukrajine na Evroviziji


Ruskinje "militantne kao Duma", tvrde ukrajinski mediji
 

Ukrajinski mediji prenose da je prolazak Rusije u finale dočekan zvižducima iz publike, dok su ukrajinski kandidati bili ispraćeni aplauzima i navijanjem. S druge strane granice, u Rusiji, mediji su hvalili izvođenje njihovih takmičarki Tolmačevi tvins, dok su drugi pisali da im je muzika "agresivna i militantna, kao himna Dume".

I ruski i ukrajinski mediji citirali su londonskog novinara Vilijama Lija Adamsa, koji je rekao da je podrobna analiza ruske pesme "Šajn" omogućila slušaocima da je dožive kao "prikriveno ljubavno pismo Rusije Krimu". Očigledna ironija je izgubljena u prevodu, kada je ruski tabloid citirao ovog novinara i dodao da je "Adamsovo mišljenje dobilo podršku i drugih zemalja koje Rusiju negativno doživljavaju iz političkih razloga".

Da li je Ukrajinka otpevala ljubavnu pesmu Krimu, ili je to krivo tumačenje?
 

S druge strane, ukrajinska takmičarka Marija Jaremčuk i njena pesma "Tik-Tok" nisu primile takve političke primedbe, iako su pojedini primetili da prvi stih pesme - "verujem da sam te zavolela od prvog puta kada sam te ugledala" - može da se primeni na situaciju od pre šest decenija kada je Ukrajina na "poklon" od sovjetskog lidera Nikite Hruščeva dobila Krim.

Iako veći deo Evrope ne doživljava Evroviziju kao poligon političkih razmirica, prema analizama kolumniste "Vol strit džurnala" Frensisa Robinsona, prethodnih godina je moglo da se statistički vidi kako su se pogoršavali odnosi između Ukrajine i Rusije. Glasovi koje su ove države dale jedna drugoj na Evroviziji od 2003, beleže konstantan pad.

Osim toga, pre 10 godina ukrajinska predstavnica Ruslana pobedila je sa pesmom "Vajld dens", koja se nije ticala samo kratkih suknjica i vatre, a izvesni kritičari su je ocenili kao "geopolitičku". Čak je jedan naučni magazin objavio rad na 17 strana pod nazivom "Zamišljanje Evrope: Ruslanina retorika identiteta".

Ma šta ostatak Evrope mislio, Evrovizija je i na drugim primerima bila mesto na kom su se "lomila koplja". Na primer, 2012. godine Jermenija se povukla sa takmičenja, jer je zemlja domaćin bila Azerbejdžan s kojom je vodila borbu oko separatističke regije Nagorno - Karabak.

Iako plave bliznakinje Tolmačevi tvins i Ukrajinka Jaremčuk verovatno nemaju nameru da promovišu bilo kakve konflikte, to neće sprečiti glasače da svoje političko mišljenje izraze na glasanju 10. maja.

Kako glasa Krim?

Već na startu ovogodišnjeg Evrosonga u Kopenhagenu nametnulo se osetljivo pitanje - kojoj zemlji će se pripojiti televoting-glasovi sa Krima- Rusiji ili Ukrajini? Šef evropske radio-difuzije Jon Ola Sand je morao da pokaže veliku diplomatsku veštinu i da razreši ovaj konflikt.
Tako je za televoting-glasove oko tri miliona stanovnika Krima nađeno pragmatično rešenje. Pošto na Krimu postoji stara ukrajinska infrastruktura i isključivo ukrajinska telefonska mreža, krimski glasovi će se računati kao ukrajinski! Tako se došlo do bizarne situacije da poluostrvo koje je u međuvremenu pripojeno Rusiji u Kopenhagenu još uvek nastupa pod ukrajinskom zastavom. Politika je morala da ustukne pred zakonima svakodnevice i stvarima tehničke prirode.                  B. B.

2024 © - Vesti online